Thermometers and transmitters for the process industry
Endress+Hauser offers a complete assortment of compact thermometers, modular thermometers, thermowells, measurement inserts, transmitters and accessories for all types of process industries such as Oil & Gas, Chemicals, Food & Beverage, Life Sciences, Primaries & Metal, Power & Energy.
Benefits
Highest plant availability & safety through most reliable sensor technology & traceable, accredited calibrations
Cost savings & process optimization through fast, robust & highly accurate iTHERM sensors
Lowest operating expenditures through seamless integration, easy handling and long lifetime
Trouble-free plant certification through international approvals
User-friendliness and expert's support through all stages of the life cycle
Temperature measurement
Our product finder helps you to search for suitable measuring devices, software or system components via product characteristics. Applicator leads you through an individual product selection via application parameters.
Un doigt de gant a pour but de protéger l'insert du stress mécanique dû au flux de produit, mais aussi aux éventuelles attaques chimiques (corrosion, oxydation, attaque acide…). Il est donc nécessaire de bien connaître la nature du produit à mesurer et son impact sur les matériaux de la sonde. De plus, un doigt de gant permet de pouvoir retirer la sonde du process, pour de la maintenance par example, sans avoir à arrêter le process ou à vider les cuves ou canalisations.
Il existe 3 raccordements possibles pour les thermorésistances de manière générale: 2 fils, 3 fils ou 4 fils. La raccordement 2 fils est celui qui génère le plus d'erreur dû à la résistance propre des fils. Le raccordement 3 fils possède une boucle secondaire qui permet de soustraire la résistance des fils et de ce fait, ne génère presque pas d'erreur. Pour finir le raccordement à 4 fils est le plus précis et supprime toute erreur due aux fils. Le raccordement 2 fils est fortement déconseillé. Le 3 fils est suffisant avec un transmetteur en tête de sonde. Le 4 fils est fortement conseillé lorsque le transmetteur est déporté de la sonde.
Un temps de réponse court permet d'avoir une valeur de température quasi intantané et permet donc une meilleurs qualité de produit ou un process plus sûr. De plus, dans de petites canalisations, une insert à temps de réponse rapide, comme le QuickSens ou le TipSens, va permettre de limiter les erreurs dues aux faibles longueurs d'immersion grâce à leur position à l'extrémité totale de l'insert.
La classe de précison AA garantit que l'élément de mesure Pt100 soit capable de ne pas dépasser un certain écart de mesure maximal lors de sa mise en service. Cependant il est fortement recommandé de définir un cycle d'étalonnage régulier pour contrôler la dérive de l'élement du mesure au court du temps et d'ajuster cette valeur au court du temps pour toujours avoir la mesure la plus précise possible. Lorsque la dérive de l'insert dépasse la valeur de l'EMT (écart maximal toléré), il est conseillé de remplacer l'insert.
Les thermorésitances (RTD) produisent une résistance variable proprotionnelle à la température et sont donnés pour une utilisation entre -200 et +600°C maximum. Un thermocouple possède une tension variable à ses deux fils qui dépend elle aussi de la température ambiante. Les thermocouples sont capables de travailler jusqu'à des température de 1700°C et sont donc privilégiés pour les applications haute température.